2011年2月7日 星期一

對外國人稱呼大陸恐怕會混淆

對台灣人稱中國大陸或大陸或許不會混淆,但對外國人提到大陸恐怕沒有人聽得懂,還是必須用中國。旣然如此,何必對內、對外用兩種不同的稱呼呢?直接稱呼中國又不會怎樣,都是政治問題。還好我不是內閣官員...

in reference to:

"盛治仁指出,民進黨執政時期,習慣以中國稱呼大陸,因此容易被外界和媒體誤導台灣與大陸的兩岸關係,變成是兩個國家的關係。總統提醒相關首長今後對大陸的稱呼避免單獨使用中國,並多強調依據中華民國憲法架構下,避免外界爭議。"
- http://tech.chinatimes.com/mainland/110505/112011020800383.html (view on Google Sidewiki)

沒有留言:

張貼留言